A Doctor, a Blonde, the Devil, Johnny, the Wolf, and the Bear—characters well-known from jokes—share their thoughts on humor as well as on their own lives.
Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych
International Short Film Competition
Rok temu, przy okazji okrągłej 3. edycji BiG Festivalowski, postanowiliśmy trochę namieszać w tym smutnym i ciężkim filmowym świecie i po raz pierwszy otworzyliśmy przestrzeń dla twórców i twórczyń kina komediowego z całego świata. Tak narodził się SHORT Festivalowski – Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych. Znowu będzie zabawnie, słodko-gorzko, śmiesznie (czasem też przez łzy), a przede wszystkim krótko i na temat.
W ramach tegorocznego naboru do Międzynarodowego Konkursu Filmów Krótkometrażowych SHORT Festivalowski, wpłynęło ponad 230 zgłoszeń, a nasi selekcjonerzy po długich i ożywionych dyskusjach wyłonili 23 krótkich metraży, które trafiły do oficjalnej selekcji konkursowej 4. edycji festiwalu BiG Festivalowski! Widzowie mieli okazję zobaczyć produkcje z Francji, Niemiec, Holandii, Węgier, Serbii, USA, Australii, Wielkiej Brytanii, Singapuru, Indii i aż 9 filmów krótkometrażowych z samej Polski.
O zwycięskich filmach zdecydowało profesjonalne jury złożone z członków branży filmowej – Michał Chaciński (przewodniczący), Jacek Borusiński, Tomasz Kot i Maria Zbąska, przyznając nagrody GRAND Festivalowski oraz SMALL Festivalowski, a także publiczność, przyznając Nagrodę Publiczności.
Nagrody 2025
Awards 2025
GRAND Festivalowski: 1.500 DOL
Nocna zmiana (Night Session), dir. Ballard C. Boyd
USA / fabuła (live action)
„Za kompletność i to, co się liczy w komedii – koncept, który zmienia się w coś, co jest jednocześnie śmieszne, mądre i poruszające.” / „For its completeness and for what truly matters in comedy — a concept that evolves into something at once funny, smart, and moving.”
SMALL Festivalowski: 500 DOL
Zrób coś (Do Something), dir. Sofija Živković
Niemcy (Germany) / animacja (animation)
„Za malutki film o wielkiej sprawie.”/”For a small film about a big subject.”
Wyróżnienia honorowe / Special Mentions:
A nawet gdyby o nas zapomnieli (Though They May Forget Us) dir. Kacper Buratyński
Polska (Poland) /animacja (animation)
„Kawały – pamiętamy.” / “For keeping the jokes alive in our memory.”
Stymulanty & Empatogeny (Stimulants & Empathogens) dir. Mateusz Pacewicz
Polska (Poland) / fabuła (live action)
„Za odważne ujęcie spraw politycznie delikatnych i wrażliwych.”/ “For a courageous take on politically delicate and sensitive issues.”
Nagroda Publiczności / Audience Award:
Nocna zmiana (Night Session), dir. Ballard C. Boyd
USA / fabuła (live action)
Oficjalna Selekcja 2025
Official Selection 2025
A nawet gdyby o nas zapomnieli (Though They May Forget Us) / Kacper Buratyński / Polska (Poland) / 2024 / animacja (animation) / 12′
Lekarz, Blondynka, Diabeł, Jaś, Wilk i Niedźwiedź, czyli bohaterowie znani z dowcipów, dzielą się swoimi przemyśleniami na temat
poczucia humoru, a także swojego życia.
Egzamin (The Exam) / Jan Naszewski / Polska, Francja (Poland, France) / 2025 / fabuła (live action) / 16′
Dwójka wrażliwych trzydziestolatków ma być modelową parą w czasie w sesji egzaminacyjnej swojego terapeuty. Oni, terapeuta,
międzynarodowa komisja, tłumacz i ukryte frustracje małżonków. Co może pójść nie tak?
Gorzkie puby: Ostatnia popielniczka (Bitter Pubs: The Last Ashtray) / Jack Harris / Wielka Brytania (UK) / 2025 / fabuła (live action) / 2′
Gorzkie puby: Ostatnia popielniczka (Bitter Pubs: The Last Ashtray) / Jack Harris / Wielka Brytania / 2025 / fabuła (live action) / 2'
Historia właścicielki pubu, która po wprowadzeniu w Wielkiej Brytanii zakazu palenia postanawia zatrzymać wszystkie popielniczki – i o tym, jaki los spotyka je od tego momentu.
The Last Ashtray is about a pub landlady who decides to keep all the ashtrays after the UK introduced a smoking ban and their fate from that point.
Houdini (Houdini) / Mariusz Rusiński / Polska (Poland) / 2025 / fabuła (live action) / 19′
Houdini (Houdini) / Mariusz Rusiński / Polska / 2025 / fabuła (live action) / 19'
Robert, pracownik ochrony w firmie korporacyjnej od zawsze podkochiwał się w swojej koleżance z pracy – Marcie. Kiedy w końcu zdobył się na to, żeby zaprosić ją na randkę, ta odmówiła. Robert jednak nie odpuścił i na drodze szamotaniny i impulsu ją… porwał. Teraz musi wyjść z tej sytuacji i udowodnić, że nie miał złych zamiarów.
Robert, a security guard at a corporate company, has always had a crush on his coworker, Marta. When he finally mustered the courage to ask her out, she turned him down. However, Robert didn’t give up and, in a moment of struggle and impulse, ended up… kidnapping her. Now he must find a way out of this situation and prove that he never had bad intentions.
KC, pa (ILY, Bye) / Taylor James / USA / 2024 / fabuła (live action) / 13′
KC, pa (ILY, Bye) / Taylor James / USA / 2024 / fabuła (live action) / 13'
Historia Siobhan – ekscentrycznej, społecznie niepewnej dziewczyny, której nie udaje się utrzymać żadnej pracy. Dzięki pomocy swojego najlepszego przyjaciela Gary’ego dostaje szansę na rozmowę kwalifikacyjną u jego szefa, pana Litchfielda. Kiedy jej telefon z próbą umówienia spotkania trafia na pocztę głosową, Siobhan wpada w panikę i zostawia serię chaotycznych, nieprzemyślanych wiadomości. Nie chcąc stracić tej okazji, wyrusza na pełną zamieszania misję, by osobiście usunąć nagrane wiadomości…
ILY, BYE follows Siobhan, a quirky, socially anxious mess who can’t seem to keep a job. Thanks to the help of her best friend Gary, she scores an interview with his boss, Mr. Litchfield. When her call to schedule the interview goes to voicemail, Siobhan panics and leaves a series of unhinged messages. Not wanting to lose the interview, she embarks on a chaotic mission to delete the
voicemails herself…
Końce i początki (Ends and Beginnings) / Klaudia Fortuniak / Polska (Poland) / 2024 / fabuła (live action) / 18′
Końce i początki (Ends and Beginnings) / Klaudia Fortuniak / Polska / 2024 / fabuła (live action) / 18'
Środa. Nieutuptane cytryny, rury Anny, skradzione tramwajowe szyny. I piękne jabłka, czempiony. Co się dziś kończy, a co zaczyna?
Wednesday. Untrodden lemons, Anna’s pipes, stolen tram tracks. And beautiful apples, champions. What ends today, and what begins?
Limit (Quota) / Job Roggeveen, Joris Oprins, Marieke Blaauw / Holandia (The Netherlands) / 2024 / animacja (animation) / 3′
Limit (Quota) / Job Roggeveen, Joris Oprins, Marieke Blaauw / Holandia / 2024 / animacja (animation) / 3'
Kiedy każdy obywatel świata zostaje zobowiązany do śledzenia swoich emisji CO2, początkowo wydaje się to mieć niewielki wpływ… aż do momentu, gdy ludzie odkrywają konsekwencje przekroczenia swojego wyznaczonego LIMITU.
When every global citizen is required to have their CO2 emissions tracked, it makes little impact…that is, until they discover the consequences of reaching their designated QUOTA.
Moje wspaniałe życie (My Wonderful Life) / Calleen Koh / Singapur (Singapore)/ 2024 / animacja (animation) / 10′
Moje wspaniałe życie (My Wonderful Life) / Calleen Koh / Singapur / 2024 / animacja (animation) / 10'
Pracująca matka o imieniu Grace Lee trafia do szpitala po tym, jak zasłabła w miejscu pracy, gdzie niespodziewanie odkrywa poczucie wolności podczas swojego pobytu.
A working mother named Grace Lee is hospitalized after collapsing at her workplace, where she unexpectedly discovers a sense of liberation during her stay.
My Secret Cyberlove (My Secret Cyberlove) / Bartosz Stankiewicz / Polska (Poland) / 2025 / fabuła (live action) / 30′
My Secret Cyberlove (My Secret Cyberlove) / Bartosz Stankiewicz / Polska / 2025 / fabuła (live action) / 30'
Chłop se robi sękacze bo papież przyjeżdża. Piec wybucha. Jedyną osobą która potrafi je naprawić to ojciec. Naprawia te piece ale też uprawia seks z robotem tego chłopa co robił sękacze. Ah te rodzinne sprawy.
A guy is making traditional Polish cakes because the Pope is coming. The oven explodes. The only person who knows how to fix it is his father. He repairs ovens but also has sex with the guy’s robot. Ah, family matters.
Nocna zmiana (Night Session) / Ballard C. Boyd / USA / 2024 / fabuła (live action) / 11′
Nocna zmiana (Night Session) / Ballard C. Boyd / USA / 2024 / fabuła (live action) / 11'
Kiedy włamywacz niespodziewanie napotyka właściciela domu podczas kradzieży, napad przeradza się w improwizowaną sesję terapeutyczną – włamywacz pomaga gospodarzowi przepracować jego nadchodzący rozwód, a w tym samym czasie właściciel pomaga… okraść własne mieszkanie.
When a burglar unexpectedly runs into a homeowner during a theft, the robbery morphs into a makeshift therapy session, with the burglar helping the homeowner process his impending divorce – all while the homeowner helps to rob his own apartment.
Nocne Podgryzanie (Nibbling of the Night) / Gabi Bania / Polska (Poland) / 2024 / animacja (animation) / 12′
Nocne Podgryzanie (Nibbling of the Night) / Gabi Bania / Polska / 2024 / animacja (animation) / 12'
Grażyna i Janusz to nieszczęśliwe małżeństwo, w którym uczucie dawno wygasło. Grażyna czuje się ograniczona swoją rolą gospodyni domowej. Ucieka od samotności, popadając w nawyk nocnego podjadania. Pewnej nocy jednak, jej los odmieni się, dzięki wizycie dwóch wampirzyc, które staną się dla niej wzorem silnej i niezależnej kobiety, jaką zawsze chciała być. Jest to historia o zrozumieniu trójki kobiet, które pomagają sobie wzajemnie, tworząc kobiecy sojusz. Choć pozornie wydają się być swoim wzajemnym przeciwieństwem, łączy ich wspólne pragnienie wolności, szczęścia i życia jako wyemancypowane.
Grażyna and Janusz are an unhappy married couple whose love has long faded. Grażyna feels trapped in her role as a housewife. She escapes her loneliness by developing a habit of late-night snacking. But one night, her life changes thanks to the unexpected visit of two female vampires who become role models of the strong and independent woman she has always wanted to be.
Odbiór osobisty (Collection Only) / Alun Rhys Morgan / Wielka Brytania (UK) / 2024 / fabuła (live action) / 12′
Odbiór osobisty (Collection Only) / Alun Rhys Morgan / Wielka Brytania / 2024 / fabuła (live action) / 12'
Nye wciąga swojego dawnego, skłóconego przyjaciela w wyprawę po darmowy fotel z ponurego, budzącego grozę domu. Seria złowieszczych wydarzeń zmusza ich do zmierzenia się z pęknięciami w ich przyjaźni, podczas gdy próbują wydostać się stamtąd żywi… razem z fotelem.
Poniedziałek: Paprotka (The Fern) / Adam Zieliński / Polska (Poland) / 2025 / fabuła (live action) / 14′
Poniedziałek: Paprotka (The Fern) / Adam Zieliński / Polska / 2025 / fabuła (live action) / 14'
Historia, która mogłaby się przydarzyć każdemu, drogowe utarczki między kierowcami, które przeradzają się w regularny pojedynek. W poniedziałku trafia akurat na prawnika który usiłuje zażegnać spór między swoim
klientem, a jego przeciwnikiem. Cały film jest powolną dekonstrukcją fasady fachowości, za która mecenas usiłuje się schować, opowieścią o tym, jak błahe pozornie wydarzenie obnaża powierzchowność kontroli bohatera nad emocjami. A może za wszystkim stoi podstępny gryf, którego mecenas mija na początku?
A story that could happen to anyone – a minor road altercation between drivers that spirals into a full-blown duel. On this particular Monday, the incident involves a lawyer trying to mediate a dispute between his client and the opposing driver. The entire film slowly deconstructs the lawyer’s facade of professionalism, behind which he desperately tries to hide, telling a story about how a seemingly trivial event exposes the superficiality of his control over his emotions. Or perhaps it’s all the doing of a mischievous griffin that the lawyer passes at the beginning?
Przelotny romans (The Fling) / Jemma Cotter / Australia / 2025 / fabuła (live action), animacja (animation) / 4′
Przelotny romans (The Fling) / Jemma Cotter / Australia / 2025 / fabuła (live action), animacja (animation) / 4'
Wykonany techniką poklatkową horror-romantyczna komedia o dwóch kobietach w eleganckiej restauracji, które polują na miłość. Muszą ukrywać swoje potworne apetyt, by randki przebiegły pomyślnie, co prowadzi do absurdalnie groteskowych konsekwencji. Hołd dla filmu Johna Carpentera The Thing (1982), ta queerowa historia miłosna pokazuje, że jedynym sposobem na znalezienie prawdziwej miłości jest bycie sobą – z mackami i wszystkim, co się z tym wiąże.
A stop-motion horror rom-com about two women at a fancy restaurant on the prowl for love. They must hide their monstrous appetites to ensure their dates’ go well, leading to hilariously grotesque consequences. An homage to John Carpenter’s “The Thing” (1982), this queer love story reveals that the only way to find true love is to be yourself; tentacles and all.
Rybka (The Fish) / Jan Górecki / Polska (Poland) / 2024 / fabuła (live action) / 2′
Rybka (The Fish) / Jan Górecki / Polska / 2024 / fabuła (live action) / 2'
Podczas czyszczenia bulwarów wiślanych po sylwestrowej imprezie, uliczny sprzątacz znajduje złotą rybkę, która pozwala mu spełnić jego 3 najskrytsze życzenia.
While cleaning the Vistula boulevards after a New Year’s Eve party, a street cleaner discovers a golden fish that grants him three of his deepest wishes.
Stymulanty & Empatogeny (Stimulants & Empathogens) / Mateusz Pacewicz / Polska (Poland) / 2024 / fabuła (live action) / 25′
Stymulanty & Empatogeny (Stimulants & Empathogens) / Mateusz Pacewicz / Polska / 2024 / fabuła (live action) / 25'
Antek (18 l.), ułożony i skryty nastolatek z bogatej rodziny, pod pretekstem kolejnej transakcji narkotykowej zaprasza do swojej willi handlarza narkotyków – Kubę (18 l.), w którym jest beznadziejnie zakochany. Antek nie wie jednak, że Kuba odwiedza go z misją, którą otrzymał od przełożonych: Ojca (47) i Brata (26). Dilerska rodzina podejrzewa, że Antek sprzedaje z zyskiem w swojej szkole kupowany od nich co tydzień mefedron, więc Kuba ma zbadać sytuację. Zabarwiona romantycznie komedia pomyłek, która
płynnie przechodzi w społeczną satyrę, żeby zakończyć się pełną emocji erupcją.
Antek (18), a well-behaved and introverted teenager from a wealthy family, invites Kuba (18), a drug dealer he is hopelessly in love with, to his mansion under the pretext of yet another drug deal. However, Antek doesn’t know that Kuba has been sent on a mission by his superiors—Father (47) and Brother (26). The dealer’s family suspects that Antek has been reselling the mephedrone he buys from them every week at a profit in his school, so Kuba is tasked with investigating the situation. A romantically-tinged comedy of errors that smoothly transitions into social satire, culminating in an emotionally charged eruption.
Twórcy (The Creators) / Madeleine Homan / Wielka Brytania (UK) / 2023 / animacja (animation) / 4′
Twórcy (The Creators) / Madeleine Homan / Wielka Brytania / 2023 / animacja (animation) / 4'
W innym wymiarze Twórcy pracują nad pewnym projektem. Stopniowo zbliżają się do osiągnięcia efektu, jednak stworzenie świata, który odzwierciedla ich wyobraźnię, nie jest łatwym zadaniem – nawet dla samych Twórców.
In another dimension, the Creators are working on a project. Gradually they come closer to a result. But creating a world that mirrors their imagination is no easy task, even for the Creators.
W którą stronę komin? (Which Way Should My Chimney Face?) / Dominik M. Rózsavölgyi / Węgry (Hungary) / 2024 / fabuła (live action) / 18′
W którą stronę komin? (Which Way Should My Chimney Face?) / Dominik M. Rózsavölgyi / Węgry / 2024 / fabuła (live action) / 18'
Gergő i Liza, młoda para po dwudziestce, prowadzą beztroskie życie ze swoimi kotami – co jest całkowicie nie do zaakceptowania dla matki Gergő. Różnice pokoleniowe i społeczne przekonania prowadzą do burzliwego, rodzinnego spotkania w niedzielę, podczas którego nieporozumienia wciąż na nowo wypływają na powierzchnię.
Gergő and Liza, a young couple in their early twenties living a carefree life with their cats, but it’s unacceptable for Gergő’s mother. This comes from generational differences and social convictions which leads to an intense Sunday family gathering where the disagreements keep coming up.
Wenus do samego końca (Venus Down to the Wire) / Vincent Hazard / Francja (France) / 2024 / fabuła (live action) / 10′
Wenus do samego końca (Venus Down to the Wire) / Vincent Hazard / Francja / 2024 / fabuła (live action) / 10'
Suzanne występuje z nietypową prośbą do swojej wnuczki Laurie: chce, aby ta zrobiła dla niej ogromnego przegrzebka. Zdeterminowana, by dowiedzieć się, o co tak naprawdę chodzi, lecz spóźniona z dostawą, Laurie uświadamia sobie, że właśnie psuje plany pełnej energii siedemdziesięciolatki…
Suzanne has made a curious request to Laurie, her granddaughter: to make her a giant scallop. Determined to find out more, but late for delivery, Laurie realizes that she is disturbing the plans of the dashing septuagenarian…
Zanim kogut zapieje trzy razy (Before the Third Rooster Calls) / Lazar Lazarević / Serbia / 2025 / fabuła (live action) / 22′
Zanim kogut zapieje trzy razy (Before the Third Rooster Calls) / Lazar Lazarević / Serbia / 2025 / fabuła (live action) / 22'
Podczas przesłuchania schwytany młody mężczyzna przyznaje się do podpalenia wszystkich zapasów pszenicy we wsi. W pełni świadomy, że karą za jego czyn będzie śmierć, zaczyna wyjaśniać powody swojego działania – powody, które sprawią, że każdy obecny w pomieszczeniu zacznie kwestionować samego siebie.
During interrogation, the captured young man admits to setting all of the village’s wheat supplies on fire. Fully aware that his punishment will be death, he proceeds to give reasons for his act, and those reasons will make everyone in the room question themselves.
Zrób coś (Do Something) / Sofija Živković / Niemcy (Germany) / 2024 / animacja (animation) / 12′
Zrób coś (Do Something) / Sofija Živković / Niemcy / 2024 / animacja (animation) / 12'
Komórka krwi wyrusza na misję do mózgu, by przekonać go, aby nakazał odwodnionemu ciału napić się wody.
A bloodcell has to go on a mission to see the brain and convince him to make their dehydrated body drink some water.
Zrób to sam (DIY) / Tony Gardiner / Australia / 2025 / fabuła (live action) / 12′
Zrób to sam (DIY)
Historia Alex, młodej kobiety opłakującej śmierć ukochanego zwierzaka, która postanawia powiesić nowe ramki na ścianie swojego mieszkania. Jednak gdy wierci otwór w tynku… z powstałej dziury zaczyna wypływać krew?!
Żegnaj, witaj (Goodbye, Hello) / Omkar Phatak / Indie (India) / 2023 / fabuła (live action) / 25′
Żegnaj, witaj (Goodbye, Hello) / Omkar Phatak / Indie / 2023 / fabuła (live action) / 25'
Na cichym, niewielkim tarasie duch czeka na człowieka, który spełni jego ostatnie życzenie przed końcem nocy. Gdy w końcu pojawia się tam pewna kobieta, szukająca ukojenia, nie spodziewa się, że przeżyje najważniejsze spotkanie swojego życia – z duchem, który obiecuje odpowiedzieć na pytanie, dręczące ją od dawna… Co dzieje się po śmierci?
On a quiet little terrace, a ghost awaits a human to fulfill his last wish before the night ends. When a human finally does come to the terrace, she’s looking for solace but finds herself in the most fateful encounter of her life—with the ghost, who promises to answer a question that has haunted her for a long time… What happens after death?
Jury 2025
Producent i scenarzysta jednego z największych sukcesów komediowych ostatnich lat: serii „Planeta Singli”, współreżyser części trzeciej oraz nadchodzącej części czwartej. Produkował i współtworzył scenariusz m.in. komedii „Juliusz”, „Masz ci los”, dramedii „Rozwodnicy” (współreżyser), czy antologii „Planeta Singli: Osiem historii”. Dawniej dziennikarz kulturalny i krytyk filmowy; w latach 2011-2013 dyrektor artystyczny Festiwalu w Gdyni.
Aktor, reżyser i scenarzysta, teatrolog. W latach 1991-95 współtworzył katowicki Teatr „Gugalander”. W roku 1995 jeden z założycieli Stowarzyszenia Teatr „Epty’a”, produkującego spektakle pod szyldem „Mumio”. Od 2005 roku współtworzył legendarną już kampanię reklamową dla firmy Polkomtel. Z ostatnich produkcji szczególnie ceni sobie współpracę z Tomkiem Gąssowskim, w filmie którego mógł zagrać tytułową postać Remka Wróbla („Wróbel” do zobaczenia także na BiG Festivalowskim!), za którą na zeszłorocznym FPFF w Gdyni otrzymał nagrodę za główną rolę męską. W 2006 roku napisał scenariusz i wyreżyserował swój autorski film “Hi Way”. Obecnie pracuje nad najnowszym spektaklem MUMIO, jak również nad własną produkcją filmową – serialem ONA i ON do którego napisał scenariusz.
Ceniony aktore filmowy, teatralny i telewizyjny, znany z ról w takich hitach jak: „Skazany na bluesa” „Bogowie” czy „Zimna wojna”. Ostatnio wcielił się też w kultową postać Ambrożego Kleksa w nowej ekranizacji „Akademii Pana Kleksa”. Szerokiej publiczności dał się poznać również w rolach komediowych: niezapomniany Maks Skalski w serialu „Niania”, Tadeusz Boy-Żeleński w “Niebezpiecznych dżentelmenach” oraz Robal w filmie „Testosteron”.
Absolwentka Wydziału Operatorskiego oraz Fotografii w Szkole Filmowej w Łodzi, a następnie Szkoły Wajdy. Ceniona fotograficzka, autorka teledysków, reklam i filmów krótkometrażowych, w tym wielokrotnie nagradzanego „Psubrata” (2013). Współtwórczyni, wraz z bratem Kazikiem Zbąskim, kultowej kampanii społecznej „Mafia dla psa”. Jej fabularny debiut pełnometrażowy „To nie mój film” miał premierę na FPFF w Gdyni, gdzie zdobył główną nagrodę w Konkursie Inne Spojrzenie, a następnie aż trzy nominacje do Polskich Nagród Filmowych Orłów i statuetkę w kategorii Odkrycie Roku za reżyserię.
