Skip links

Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

International Short Film Competition

Rok temu, przy okazji okrągłej 3. edycji BiG Festivalowski, postanowiliśmy trochę namieszać w tym smutnym i ciężkim filmowym świecie i po raz pierwszy otworzyliśmy przestrzeń dla twórców i twórczyń kina komediowego z całego świata. Tak narodził się SHORT Festivalowski – Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych. Znowu będzie zabawnie, słodko-gorzko, śmiesznie (czasem też przez łzy), a przede wszystkim krótko i na temat. 

W ramach tegorocznego naboru do Międzynarodowego Konkursu Filmów Krótkometrażowych SHORT Festivalowski, wpłynęło ponad 230 zgłoszeń, a nasi selekcjonerzy po długich i ożywionych dyskusjach wyłonili 23 krótkich metraży, które trafiły do oficjalnej selekcji konkursowej 4. edycji festiwalu BiG Festivalowski! Widzowie mieli okazję zobaczyć produkcje z Francji, Niemiec, Holandii, Węgier, Serbii, USA, Australii, Wielkiej Brytanii, Singapuru, Indii i aż 9 filmów krótkometrażowych z samej Polski. 

O zwycięskich filmach zdecydowało profesjonalne jury złożone z członków branży filmowej – Michał Chaciński (przewodniczący), Jacek Borusiński, Tomasz Kot i Maria Zbąska, przyznając nagrody GRAND Festivalowski oraz SMALL Festivalowski, a także publiczność, przyznając Nagrodę Publiczności. 

Last year, during the landmark 3rd edition of BiG Festivalowski, we decided to shake things up in this often somber and heavy film world by opening up a space for comedy filmmakers from around the globe for the very first time. That’s how SHORT Festivalowski – the International Short Film Competition – was born. Once again, it was funny, bittersweet, hilarious (sometimes with tears in our eyes), and above all, short and to the point.

As part of this year’s call for submissions to the International Short Film Competition SHORT Festivalowski, over 230 entries were received. After long and lively discussions, our selectors chose 23 short films that made it into the official competition selection of the 4th edition of BiG Festivalowski! Audiences had the chance to watch productions from France, Germany, the Netherlands, Hungary, Serbia, the USA, Australia, the United Kingdom, Singapore, India, and as many as 9 short films from Poland itself.

The winning films were decided by a professional jury composed of members of the film industry – Michał Chaciński (chair), Jacek Borusiński, Tomasz Kot, and Maria Zbąska – awarding the GRAND Festivalowski and SMALL Festivalowski prizes. Additionally, the audience granted the Audience Award.

Nagrody 2025
Awards 2025

GRAND Festivalowski: 1.500 DOL
Nocna zmiana (Night Session), dir. Ballard C. Boyd
USA /  fabuła (live action)
„Za kompletność i to, co się liczy w komedii – koncept, który zmienia się w coś, co jest jednocześnie śmieszne, mądre i poruszające.” / „For its completeness and for what truly matters in comedy — a concept that evolves into something at once funny, smart, and moving.”

SMALL Festivalowski:  500 DOL
Zrób coś (Do Something), dir. Sofija Živković
Niemcy (Germany) / animacja (animation)
„Za malutki film o wielkiej sprawie.”/”For a small film about a big subject.”

Wyróżnienia honorowe / Special Mentions:
A nawet gdyby o nas zapomnieli (Though They May Forget Us) dir. Kacper Buratyński
Polska (Poland) /animacja (animation)
„Kawały – pamiętamy.” / “For keeping the jokes alive in our memory.”

Stymulanty & Empatogeny (Stimulants & Empathogens) dir. Mateusz Pacewicz
Polska (Poland) / fabuła (live action)
„Za odważne ujęcie spraw politycznie delikatnych i wrażliwych.”/ “For a courageous take on politically delicate and sensitive issues.”

Nagroda Publiczności / Audience Award:
Nocna zmiana (Night Session), dir. Ballard C. Boyd
USA / fabuła (live action)

Oficjalna Selekcja 2025
Official Selection 2025

A nawet gdyby o nas zapomnieli (Though They May Forget Us) / Kacper Buratyński / Polska (Poland) / 2024 / animacja (animation) / 12′

Lekarz, Blondynka, Diabeł, Jaś, Wilk i Niedźwiedź, czyli bohaterowie znani z dowcipów, dzielą się swoimi przemyśleniami na temat
poczucia humoru, a także swojego życia.

A Doctor, a Blonde, the Devil, Johnny, the Wolf, and the Bear—characters well-known from jokes—share their thoughts on humor as well as on their own lives.

 

Egzamin (The Exam) / Jan Naszewski / Polska, Francja (Poland, France) / 2025 / fabuła (live action) / 16′

Dwójka wrażliwych trzydziestolatków ma być modelową parą w czasie w sesji egzaminacyjnej swojego terapeuty. Oni, terapeuta,
międzynarodowa komisja, tłumacz i ukryte frustracje małżonków. Co może pójść nie tak?

Two sensitive thirty-somethings are supposed to act as a model couple during their therapist’s exam session. Them, the therapist, an international committee, a translator, and the couple’s hidden frustrations. What could possibly go wrong?

 

Gorzkie puby: Ostatnia popielniczka (Bitter Pubs: The Last Ashtray) / Jack Harris / Wielka Brytania (UK) / 2025 / fabuła (live action) / 2′

Gorzkie puby: Ostatnia popielniczka (Bitter Pubs: The Last Ashtray) / Jack Harris / Wielka Brytania / 2025 / fabuła (live action) / 2'

Historia właścicielki pubu, która po wprowadzeniu w Wielkiej Brytanii zakazu palenia postanawia zatrzymać wszystkie popielniczki – i o tym, jaki los spotyka je od tego momentu.

The Last Ashtray is about a pub landlady who decides to keep all the ashtrays after the UK introduced a smoking ban and their fate from that point.

 

Houdini (Houdini) / Mariusz Rusiński / Polska (Poland) / 2025 / fabuła (live action) / 19′

Houdini (Houdini) / Mariusz Rusiński / Polska / 2025 / fabuła (live action) / 19'

Robert, pracownik ochrony w firmie korporacyjnej od zawsze podkochiwał się w swojej koleżance z pracy – Marcie. Kiedy w końcu zdobył się na to, żeby zaprosić ją na randkę, ta odmówiła. Robert jednak nie odpuścił i na drodze szamotaniny i impulsu ją… porwał. Teraz musi wyjść z tej sytuacji i udowodnić, że nie miał złych zamiarów.

Robert, a security guard at a corporate company, has always had a crush on his coworker, Marta. When he finally mustered the courage to ask her out, she turned him down. However, Robert didn’t give up and, in a moment of struggle and impulse, ended up… kidnapping her. Now he must find a way out of this situation and prove that he never had bad intentions.

 

KC, pa (ILY, Bye) / Taylor James / USA / 2024 / fabuła (live action) / 13′

KC, pa (ILY, Bye) / Taylor James / USA / 2024 / fabuła (live action) / 13'

Historia Siobhan – ekscentrycznej, społecznie niepewnej dziewczyny, której nie udaje się utrzymać żadnej pracy. Dzięki pomocy swojego najlepszego przyjaciela Gary’ego dostaje szansę na rozmowę kwalifikacyjną u jego szefa, pana Litchfielda. Kiedy jej telefon z próbą umówienia spotkania trafia na pocztę głosową, Siobhan wpada w panikę i zostawia serię chaotycznych, nieprzemyślanych wiadomości. Nie chcąc stracić tej okazji, wyrusza na pełną zamieszania misję, by osobiście usunąć nagrane wiadomości…

ILY, BYE follows Siobhan, a quirky, socially anxious mess who can’t seem to keep a job. Thanks to the help of her best friend Gary, she scores an interview with his boss, Mr. Litchfield. When her call to schedule the interview goes to voicemail, Siobhan panics and leaves a series of unhinged messages. Not wanting to lose the interview, she embarks on a chaotic mission to delete the
voicemails herself…

Końce i początki (Ends and Beginnings) / Klaudia Fortuniak / Polska (Poland) / 2024 / fabuła (live action) / 18′

Końce i początki (Ends and Beginnings) / Klaudia Fortuniak / Polska / 2024 / fabuła (live action) / 18'

Środa. Nieutuptane cytryny, rury Anny, skradzione tramwajowe szyny. I piękne jabłka, czempiony. Co się dziś kończy, a co zaczyna?

Wednesday. Untrodden lemons, Anna’s pipes, stolen tram tracks. And beautiful apples, champions. What ends today, and what begins?

Limit (Quota) / Job Roggeveen, Joris Oprins, Marieke Blaauw / Holandia (The Netherlands) / 2024 / animacja (animation) / 3′

 

Limit (Quota) / Job Roggeveen, Joris Oprins, Marieke Blaauw / Holandia / 2024 / animacja (animation) / 3'

Kiedy każdy obywatel świata zostaje zobowiązany do śledzenia swoich emisji CO2, początkowo wydaje się to mieć niewielki wpływ… aż do momentu, gdy ludzie odkrywają konsekwencje przekroczenia swojego wyznaczonego LIMITU.

When every global citizen is required to have their CO2 emissions tracked, it makes little impact…that is, until they discover the consequences of reaching their designated QUOTA.

Moje wspaniałe życie (My Wonderful Life) / Calleen Koh / Singapur (Singapore)/ 2024 / animacja (animation) / 10′

 

Moje wspaniałe życie (My Wonderful Life) / Calleen Koh / Singapur / 2024 / animacja (animation) / 10'

Pracująca matka o imieniu Grace Lee trafia do szpitala po tym, jak zasłabła w miejscu pracy, gdzie niespodziewanie odkrywa poczucie wolności podczas swojego pobytu.

A working mother named Grace Lee is hospitalized after collapsing at her workplace, where she unexpectedly discovers a sense of liberation during her stay.

My Secret Cyberlove (My Secret Cyberlove) / Bartosz Stankiewicz / Polska (Poland) / 2025 / fabuła (live action) / 30′

 

My Secret Cyberlove (My Secret Cyberlove) / Bartosz Stankiewicz / Polska / 2025 / fabuła (live action) / 30'

Chłop se robi sękacze bo papież przyjeżdża. Piec wybucha. Jedyną osobą która potrafi je naprawić to ojciec. Naprawia te piece ale też uprawia seks z robotem tego chłopa co robił sękacze.